Prof. Klaus-Ewald Holst trug in seiner langjährigen Führungsposition bei der Verbundnetz Gas AG entscheidend zum Ausbau des norwegischen Gasexports nach Deuschland bei und leistete somit einen hervorragenden Einsatz für die Förderung der deutsch-norwegischen Handelsbeziehungen. Bereits seit DDR-Zeiten fördert er auch auf kultureller Ebene die deutsch-norwegischen Beziehungen aktiv und engagiert. Als Generalkonsul des Königreichs Norwegen in Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg vertritt er norwegische Interessen und ist gleichzeitig Repräsentant der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft in Norwegen. Zudem bekleidet er seit vielen Jahren das Amt des Präsidenten der Deutsch-Norwegischen Gesellschaft. Prof. Holst wird mit dem Willy-Brandt-Preis 2010 für seinen hervorragenden Einsatz in mehr als 20 Jahren gewürdigt.

Dr. phil. Sverre Dahl nimmt als Übersetzer bedeutender, deutschsprachiger Schriftsteller eine Schlüsselrolle bei der Vermittlung deutscher Literatur und Philosophie für das norwegische Publikum ein. Mit mehr als 200 Werken umfasst die Liste seiner Übersetzungen ein breites Spektrum. Dieses reicht von deutschen Klassikern wie Goethe und Schiller bis zu Schriftstellern der neueren Literatur wie Böll und Kehlmann. Die Arbeit Sverre Dahls macht deutsche Belletristik, Philosophie und Poesie einer breiten norwegischen Leserschaft zugänglich. Sein Einsatz trägt wesentlich zu einem qualitativ hochwertigen literarischen Austausch zwischen Deutschland und Norwegen bei. Mit dem Willy-Brandt-Preis 2010 wird die Person geehrt, die hinter einem großen Lebenswerk steht.