Jahn Otto Johanssen
Der Journalist und Schriftsteller trug in seiner Funktion als langjähriger Deutschlandkorrespondent des Norwegischen Rundfunks NRK zum lebendigen Informationsaustausch beider Länder bei.

Gabriele Haefs
Die deutsche literarische Übersetzerin ("Sofies Welt") skandinavischer Sprachen wurde für den beispiellosen Umfang ihrer Übersetzertätigkeit im norwegisch - deutschen Verhältnis geehrt. Gabriele Haefs hat mit ihrer Übersetzerischen Fertigkeit und Vielseitigkeit sowie ihrem Engagement die deutschsprachige Literatur entschieden bereichert.

Bundeskanzler Gerhard Schröder und Ministerpräsident Jens Stoltenberg überreichten den Preis im Beisein des Osloer Bürgermeisters Per Ditlev-Simonsen.